Fabian Lopez

Interprete de conferencias

Presentación

Desde el año 2002, me dedico profesionalmente a la interpretación de conferencias y a la traducción técnica, médica, y editorial.

Tas completar la licenciatura en Traducción e Interpretación, mi inquietud personal me movió a ampliar mi formación con el posgrado en traducción de textos médicos (Universitat Jaume I) y el prestigioso Master europeo en Interpretación de conferencias (Universidad de la Laguna), organizado en colaboración con el Parlamento europeo y la Comisión europea. Todo ello lo he compaginado con cursos en universidades extranjeras, como la Ruprecht-Karls:Universität de Heidelberg, y estancias en países como Alemania, austria, Francia, Irlanda y el reino Unido, que me han permitido profundizar en la cultura y lengua de estos países.

Durante mi vida profesional hecolaborado con distintas instituciones, como la Univarsitat Jaume I de Castellón, la Diputación Provincial de Castellon, la Universidad de la Laguna, el Palacio de congresos de Valencia, la Feria de Valencia, empresarios particulares y diferentes compañías del sercot de la interprete¡nación, la traducción y el mundo editorial.

Si desea una lista completa de los trabajos que he realizado, no dude en solicitarla.